听则能懂,懂则能打,打能成文,文准意达。
这四句话概括了速录师应具备的基本素质。这是速记黄埔培训的十六字方针。
听则能懂:能记录的前提首先是能听得懂,听不懂则打不出。听得懂包含如下内容:
1、能听懂各种专业的名词术语,例如:政治、经济、司法、商务、管理、金融、房地产、网络、通信等各种科学领域、历史、地理、文学等。
2、能听懂多种地方语言、民族语言和简单的外语。
3、能听辨不同环境中的语言。如:多人讨论、辩论、环境嘈杂,不同扩音效果、远离发言人等场合下,都应有较强的听辨能力。
4、能听懂不同发音特点的语言。例如:男女、沙哑、低沉等不同声调,快、慢等不同语速等。
听则能懂主要体现记录人员的听辨能力、语言能力和知识的广泛程度。
懂则能打:主要体现速录师手的功夫。要求速录师要:快、准、久。
快:平均速度要与发言人的语速同步,并具有瞬间追打得能力,即瞬间速度要高于讲话速度的20%以上。
准:击键要准,用字用词要准,记录的内容要准。
久:记录状态要能持久。由于速录是听打,比打字员的看打要花费更多的精力。初学者听打一般只能坚持10分钟左右,而一般会议都要在2小时以上,有的会议上下午连续6-8小时,因此要求速录师要具有6小时以上的持久能力。
打能成文:主要体现速录师的逻辑思维和文学修养
- 语法通顺,句法流畅。
- 正确地运用标点符号。
- 正确地划分自然段和文章层次。
初学速录者常见的问题是:
1、打不成句,丢三落四;
2、没有标点,或一逗到底;
3、不会分段,或整篇文章没有分段。
4、文章层次不清。
文准意达:要求用词规范,意思表达确切。这一要求主要体现速录师的文字功底。
常见的问题是用词不当,其中最主要的是同音的错误最多。这一点几乎成了速记的通病。例如:盈利、赢利、营利,常常是音对字不对。
记录最重要的原则是忠实地记录原意,不得偏离或修改原意。往往一字之差谬以千里。即文不对则意不达。
由此可见,光手快仅仅解决了四分之一的问题,距离合格的高级速录师还差四分之三。所以“手速能到220字只是半成品”,那是达不到就业要求的。只有全方位培养才能成功。
速记黄埔要从这四个方面把学员培训成功!
|